Попробую развить тезис, что Россия не сможет на данный момент победить в информационной войне.
Во-первых, все программные продукты разрабатываются на английском языке. Точнее, программистские языки созданы на основе английского алфавита. Это означает, что сильным программистам во всём мире приходится изучать английский, а не русский или китайский язык. А программирование - это основа информации на данный момент.
Во-вторых, надо признать, что английский язык проще и короче, чем любой другой международный язык. Его легче выучить и легче использовать.
В-третьих, система уже запущена. На данном этапе все новости аккумулируются на английском языке. Информация распространяется из англоязычных источников. Что французы о России, что Россия о Иране - все переводят с английского, а не из первоисточника информации. Это позволяет основным владельцам англоязычных средств массовой информации манипулировать фактами и мнениями. А кто является владельцев англоязычных СМИ?
Тема возникла после телевизионного интервью с китайским обозревателем. Его спросили, а как китайские СМИ рассказывают о событиях в Осетии. Он ответил, что китайские СМИ не знают русский язык и всю информацию черпают из англоязычных источников. Поэтому даже при сдержанном тоне государственных информационных агентств, публичные СМИ переписывают статьи из интернета, переводят с английского языка. Аналогично и российские СМИ пишут о Китае по переводам не с китайского языка.
Вырисовывается тезис: информационный колониализм 21 века.
А как бороться?